48h en Pologne, ’11

 

On ne fait que publier la vidéo de Pologne où nous sommes allés fin février!
Oulala le retard!
Bon, on a eu un programme chargé depuis, beaucoup de choses à droite à gauche, et encore à venir!

Donc fin février nous étions au nord de Pologne, non loin de Gdansk, à Puck (prononcé Pioutchk) où nous sommes allés voir un ami, Maciej.
Maciej vit là-bas pour un an, où il s’occupe de sa « babcia », sa grand-mère.
Autant dire que nous avons été reçus comme des rois, et nous avons enjoyé les plaisirs culinaires locaux, le chauffage au charbon, les triples épaisseurs de vetements…
En février, on a sacrément caillé, et on a même pu faire les fous sur la mer gelée!

Spontanément, sans Maciej, on va avouer qu’on n’aurait pas forcément eu l’idée d’aller dans ce coin le plus septentrional de la Pologne. Mais nous avons été surpris, très agréablement surpris!
C’est justement tout ce qui fait le charme de ces destinations.
Beaucoup de charme pour Gdansk, pour Sopot la station balnéaire, et coup de coeur pour Puck où nous étions.

Merci encore à Maciej, et c’est sûr, nous y retournerons!

*****

In february, after Rome, we went to north of Poland to visit our friend, Maciej.
Maciej lives for one year with his « babcia », his grand-mother.
We spent a great moment with them, and Maciej showed us his beautiful countryside.
It’s in the northest point of Poland, and the sea was frozen: the first time, as Jesus, we walked on the sea :-) (but I was a little bit scared :-)
Maciej lives in Puck (pronounced Pootshk), near Gdansk.
Polish cuisine, coal heating, four layers of clothes, seagulls, stranges words (like « Wrzsezscszczcszzsczz)… we love Puck!!
Sure we will be back!

(by the way, beef guts were ravioli)

Music:
Kult, « gdy nie ma dzieci »
Kult, « komu bije dzwon »
Eddy Warner, « Alabama Trail »

One comment

  1. Pingback: Capture the color… | Menilmonde

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *